Les travaux de Geneviève Cadieux explorent le champ d’interférence du passage des images obtenu par les modes d’enregistrement et de production de l’image photographique. La forme de présentation de son travail dans le lieu muséal et public s’inspire de la mise en scène de l’espace théâtral et cinématographique, des stratégies publicitaires et de leurs effets sur l’individu. Elle se consacre essentiellement à la production d’images photographiques et d'installations de grande échelle dont les principaux sujets sont la représentation du corps humain ainsi que le paysage, défini comme un lieu de rencontre de l’esprit et du corps. Geneviève Cadieux perçoit d’une part le corps comme une surface sensible, capable d’enregistrer les marques du temps et de la souffrance, et d’autre part l’image photographique comme une blessure lumineuse de l’émulsion. La réalisation de ses œuvres témoigne de l’emploi de technologies numériques, de techniques d’impression et de montage innovatrices, à la fine pointe du développement actuel de la production de l’image photographique.
Depuis le début des années quatre-vingt, Geneviève Cadieux a participé à de nombreuses expositions collectives au Canada, aux États-Unis, en Europe, en Australie et au Japon, notamment à la Biennale de Montréal (1985, 1986 et 2000), à la Biennale de Sao Paolo (1987), à la Biennale de Sydney (1987, 1990) et à la Biennale de Venise (1990) où elle représentait le Canada. Depuis, ses œuvres ont fait l’objet de plusieurs expositions individuelles à travers le monde, entre autres au Centre d’art contemporain de Genève (1991) et au I.C.A d’Amsterdam (1991), au I.C.A. de Londres (1992), au Sagacho Exhibit Space de Tokyo (1992), au Musée Départemental de Rochechouart (1992), au Musée d’art contemporain de Montréal (1993), au Nouveau-Musée de Villeurbane (1994), au MUKA d’Anvers (1994), à la Bonner Kunstverein de Bonn (1994), à la Kent Gallery de New York (1994), à la Tate Gallery de Londres (1995), à la Angle Gallery de Santa Monica (1995), au Cleveland Center for Contemporary Arts (1995), au Pittsburgh Centre for the Arts (1996), à la Kunsforeningen Copenhague (1997) et la Stephan Friedman Gallery de Londres (1997), au Miami Art Museum (1998), à la Galleria S.A.L.E.S de Rome (1998), à la Morris and Helen Belkin Art Gallery de Vancouver (1999) et au Musée des beaux-arts de Montréal (2000), à l’America’s Society de New York (2000), au Beaver Brook Art Gallery de Fredericton (2000), à la Art Gallery of Hamilton (2000), à la Galerie Nathalie Obadia de Paris (2001), au Frac de Normandie (2001), au Dalhousie House de Halifax (2015) et au Musée d’art de Joliette (2015). Elle a aussi participé au 59th Minute: Video Art à Times Square de New York (2002). Son travail est représenté par la Galerie Blouin Division à Montréal où elle expose régulièrement. Ses œuvres se retrouvent dans plusieurs collections privées et muséales au Québec, au Canada, aux États-Unis, en Europe et en Asie. Plusieurs catalogues d’exposition et textes critiques exhaustifs ont été publiés sur son travail.
Depuis 2002, Geneviève Cadieux est professeure agrégée au Programme de photographie de la Faculté des Beaux-arts de l’Université Concordia à Montréal. Préalablement, elle a enseigné en tant qu’artiste invitée au College of Architecture de l’Université d’Illinois à Chicago (1998), à l’Universitat Politècnicat de Valencia en Espagne (1997), à l’École d’art de Grenoble (1996) et à l’École nationale supérieure des beaux-arts à Paris (1993-1994).