Greg Ito’s meticulous portfolio of paintings explores “time, love, loss, hope, and tragedy”